นางสาวคะโยะโกะ ทะกะฮะชิ หญิงวัย 53 ปี ชาวเมืองมิโตะ จ.อะบะระกิ ทางตะวันออกของญี่ปุ่น ถูกตำรวจจับกุม หลังจากพยายามยิงปืนฉีดน้ำใส่คบเพลิงโอลิมปิคที่นักวิ่งกำลังถืออยู่ ระหว่างวิ่งผ่านสวนสาธารณะแห่งหนึ่งในเมือง
ตำรวจเมืองมิโตะเผยว่า นางสาวทะกะฮะชิสารภาพว่าตนเป็นผู้กระทำจริง และระบุว่าที่ทำไปก็เพราะอยากประท้วงไม่ให้จัดงานโอลิมปิค
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อเวลาประมาณ 19.40 น. วันอาทิตย์ (4 ก.ค.) ตามเวลาท้องถิ่น นางสาวทะกะฮะชิตะโกนว่า “ไม่เอาโอลิมปิค หยุดจัดเดี๋ยวนี้” โดยตนยืนอยู่ข้างเส้นทางวิ่งคบเพลิงเพื่อหวังว่าจะยิงปืนฉีดน้ำใส่คบเพลิงและนักวิ่งคบเพลิงที่วิ่งผ่านตน
หลังจากหญิงรายนี้ยิงปืนฉีดน้ำใส่คบเพลิงแล้ว ตำรวจก็เข้ามาชาร์จตัวทันที
อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรายงานว่าการกระทำของหญิงรายนี้ทำให้การวิ่งคบเพลิงล่าช้าหรือเกิดปัญหาใดๆ